video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

ZmYwRXZvODNaR0tzSjhlSGlvRVlZU0ROeVE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Springdale Ice Cream and Beverage

MEAT/MEAT CUTTER Job at Springdale Ice Cream and Beverage

Job Description Perform general product preparation, clean-up and stock work in the Meat department and provide customer service. Demonstrate the companys core values of respect, honesty, integrity, diversity, inclusion and safety.

Polysonics

Acoustic Consultant Job at Polysonics

 ...of the top 6) and developers across most commercial end markets (Education, Government, Hospitality, Healthcare, Courthouses, Performing Arts). We're seeking an Acoustic Consultant to join our team and provide expert acoustical design and consulting services for... 

Birch Tree Communities, Inc.

Life Skills Coach Job at Birch Tree Communities, Inc.

 ...Evening, Overnight & Weekend Shifts Available Birch Tree Communities is seeking dedicated and compassionate Life Skills Coaches to join our team. In this role, youll provide meaningful support to adults with serious mental illness (SMI) through a recovery-oriented,... 

Frito-Lay

Mechanical Systems Expert Job at Frito-Lay

 ...and welders. Our integrated shop requires multi-craft solutions across systems, enhancing skills and broadening experiences. Frito-Lay careers can pave the way to PepsiCo opportunities, recognized for industry-leading pay rates and exceptional employee benefits... 

Bison Transport USA

CDL-A Regional Tanker Drivers Job at Bison Transport USA

 ...vision, life, and disability plans. Pet & Rider Friendly: Bring your furry friend or a loved one along for the ride! Take-Home Trucks: Assigned tractors that you can take home (within criteria). Weekly Pay: Reliable, timely paychecks. Referral Program: Earn...